AÇIK VERİ
Açık Veri Zirvesi Düzenlendi
Haber: Sema Özcan Voyd Üyesi/Gazeteci İzlemedeyiz Derneği, Açık Veri Zirvesi düzenledi. Zirveyle, birçok farklı sektörden veri üreten, araştıran, görselleştiren, raporlayan ve kontrol eden kişiler bir araya geldi. Uzmanlar, doğru veriye ulaşmak için açık olmasının gerekliliğini anlatarak, verinin ancak kullanırsa fayda…
İstanbul Büyükşehir Belediyesi Açık Veri Portalı yayında
İBB açık veri portalı yayında. Veritabanında şu anda 88 veri setine erişim mümkün ve yeni veri seti talepleri de toplanıyor. https://twitter.com/voydorg/status/1218593443783548934?s=20
ÇEVİRİ
2017 yılı Veri Gazeteciliği Durum Raporu: Veri Gazeteciliği Hiç Olmadığı Kadar Popüler
Birçok gazeteci için veriler artık bir yaşam biçimi. Öyle ki, bu alanla ilgili PolicyViz ve Google News Lab iş birliğinde ilk kez yapılan kapsamlı araştırmada gazetecilerin %42’si haberde veriyi kullandığını ifade ediyor. Ve haber merkezlerinin %51’inde veri gazetecisi olarak çalışan…
Gazetecilikte iş birliği 2000’lerin sonlarında başladı. Wikileaks bu yöntemin öncüsü oldu – Çeviri
Bu kısa makale,veriye dayalı gazetecilik yapan Journalism++’ın kurucusu Nicolas Kayser-Bril’in yazdığı “Collaboration In Journalism” adlı yazının çevirisidir.Reuters Gazetecilik Araştırmaları Enstitüsü tarafından Aralık 2016’da düzenlenen yuvarlak masa toplantısı için yazılmıştır. Çeviri: Sadettin Demirel Panama Belgeleri 2016’da dünya çapında yankı yarattı. Gazetecilik için akademi…
VERİ GAZETECİLİĞİ
Suyun Bedelini Kitle Kaynaktan Karşılamak
Arşiv çeviri Nicolas Kayser-Bril Kaynak: https://datajournalism.com/read/handbook/one/case-studies/crowdsourcing-the-price-of-water Mart 2011 ‘den bu yana, Fransa’daki çeşme suyu fiyatıyla ilgili bilgi, kamuoyu yoklama denemesi aracılığıyla toplanmaktadır. Yalnızca 4 ayda, su marketinin kurumsal kontrolünden bıkmış 5000‘den fazla insan, su kullanım faturalarını alma, inceleme, tarama http://www.prixdeleau.fr/[Prix…
Feminist Veri Analizi
Voyd gönüllüsü, doktora öğrencisi ve veri analisti Pınar Eldemir, İstatistik profesörü Heather Krause tarafından Feminist Veri Analizi sunumunu çevirdi. Sunumda veri analiz edilirken ırkçılık, cinsiyetçilik, homofobi ve daha fazlasından nasıl kaçınılması gerektiğine adım adım örneklerle yer veriyor. Kime feminist denir ya da…
VERİ GÖRSELLEŞTİRME
Vizhub ile Github üzerinden veri görselleştirme!
Öğretmek, öğrenmek ve pratik yapmak için geliştirilmiş ücretsiz, kullanımı kolay veri görselleştirme platformu. Platformun iyi tarafı github üzerinden çalışmanın mümkün olması. D3.js ve SVG kullanarak çalışıyorsunuz ve veriyi görselleştirirken her aşamada sizi minik videolar ile destekleyerek, yardımcı oluyor. Uygulamanın geliştiricisi Curran…
Veri Görselleştirme Kataloğu
Veri Görselleştirme Kataloğu Türkçeye çevrildi. Katalog veri gazetecilerinin sıklıkla yararlandığı önemli bir araç. Türkçesi datavizcatalogue.com/tr olarak orijinal sitede subdomain olarak yer almakta. Kurucusu Severino Ribecca ile yürütülen ortak çalışma sonucunda tamamlandı. 60 görselleştirmenin çevrildiği katalogda, ‘Fonksiyona Göre Ara‘, ‘Liste Olarak Gör‘ bölümleri yer aldığı gibi, ana sayfada…