Çeviri

15 Bin Web Sayfasını Kazıyarak Ne Öğrendim? — (Çeviri)

Veri çekmek yeni bir şey değil ve oldukça yaygın bir tekniktir. Yine de herhangi bir analiz ya da içerik toplama işlemi için en değerli veri toplama yollarından biridir. Ayrıca bunu doğru bir şekilde yapmanın tek bir yolu yoktur. Bu yüzden en iyi uygulamayı kullandığınızdan, etik davrandığınızdan ve sıklıkla mantığınızla deneylediğinizden emin olun. İnternetin büyük şemasında […]

15 Bin Web Sayfasını Kazıyarak Ne Öğrendim? — (Çeviri) Read More »

Veri Gazeteciliği ve Twitter Verilerinin Yayınlanmasının Ahlaki Yönü — (Çeviri)

Twitter benzeri sosyal medyadan elde edilen verilerin toplanması ve yayınlanması veri gazetecileri için sıradan bir uygulama. Cardiff Üniversitesi Sosyal Veri Bilimi Laboratuvarı’ndan yakın zamanda elde edilen bulgular, Twitter içeriklerinin kullanıcıların önceden rızası alınmadan yayınlanmasını sorguluyor. Araştırmacılar, terörizm, seçimler, yasa ve sağlık sorunlarındaki değişiklikler gibi belirli konularla elde edilen tweetlerin, aşırı politik görüş, aşırı derecede rahatsız

Veri Gazeteciliği ve Twitter Verilerinin Yayınlanmasının Ahlaki Yönü — (Çeviri) Read More »

İkinci on yılda Veri Gazeteciliği için 10 ilke — (Çeviri)

Paul Bradshaw, “İkinci on yılda Veri Gazeteciliği için 10 ilke” yazısında Bill Kovach ve Tom Rosenstsial’ın “Gazeteciliğin Esasları” kitabındaki habercilik prensiplerinden esinlenerek günümüzde yükselen bir trend haline gelen veri gazeteciliği pratikleri için temel olabilecek 10 ilke öneriyor.  2007 yılında Bill Kovach ve Tom Rosenstsial “Gazeteciliğin Esasları” adlı bir kitap yayınladı. İkilinin günümüzde büyük kitlelere seslenmenin

İkinci on yılda Veri Gazeteciliği için 10 ilke — (Çeviri) Read More »

Açık veri eğitimde nasıl yarar sağlayabilir?

Genelde açık veri tartışıldığında odak nokta çoğu zaman iş olanakları, özellikle inovasyon ve verimlilik yönünden kazanımların arttırılmasına yönelik açık (hükümet) verilerinin ekonomi ve devlet için sağladığı çeşitli faydalardan bahsedilir. Bununla birlikte ek faydalar çevresel ve toplumsal konular gibi diğer boyutlar da konuşulur. Burada odak siyasi süreçlerin şeffaflığını artırarak yerel, bölgesel ve/veya ulusal düzeyde vatandaşların karar

Açık veri eğitimde nasıl yarar sağlayabilir? Read More »

2017 yılı Veri Gazeteciliği Durum Raporu: Veri Gazeteciliği Hiç Olmadığı Kadar Popüler

Birçok gazeteci için veriler artık bir yaşam biçimi. Öyle ki, bu alanla ilgili PolicyViz ve Google News Lab iş birliğinde ilk kez yapılan kapsamlı araştırmada gazetecilerin %42’si haberde veriyi kullandığını ifade ediyor. Ve haber merkezlerinin %51’inde veri gazetecisi olarak çalışan personel yer almakta. İçindekiler I. Özet II. Giriş ve Arkaplan III. Veri ve Metodoloji IV.

2017 yılı Veri Gazeteciliği Durum Raporu: Veri Gazeteciliği Hiç Olmadığı Kadar Popüler Read More »

Gazetecilikte iş birliği 2000’lerin sonlarında başladı. Wikileaks bu yöntemin öncüsü oldu – Çeviri

Bu kısa makale,veriye dayalı gazetecilik yapan Journalism++’ın kurucusu Nicolas Kayser-Bril’in yazdığı “Collaboration In Journalism” adlı yazının çevirisidir.Reuters Gazetecilik Araştırmaları Enstitüsü tarafından Aralık 2016’da düzenlenen yuvarlak masa toplantısı için yazılmıştır. Çeviri: Sadettin Demirel Panama Belgeleri 2016’da dünya çapında yankı yarattı. Gazetecilik için akademi ödüllerine sahip olsaydık, Titanic ve La La Land’in bir araya getirilmiş hali olurdu. Projenin kırdığı

Gazetecilikte iş birliği 2000’lerin sonlarında başladı. Wikileaks bu yöntemin öncüsü oldu – Çeviri Read More »

Açık Verinin Ekonomik Etkisi Hakkında Ne Biliyoruz? – (Çeviri)

“Açık veri, ekonomik büyümeye katkı sağlar” Bir çokları teoride bu düşünceye katılırken, kanıt da ister. Nesta ve ODI’nin yeni raporu açık verinin bu etkisine kanıt sunuyor. Raporu analiz eden PwC , açık veri programlarının etkisini inceledi ve programın 10 katı bir getiri sağlayacağını (3 yıl için her 10 pound için 1 pound yatırım yapılırsa), Birleşik

Açık Verinin Ekonomik Etkisi Hakkında Ne Biliyoruz? – (Çeviri) Read More »