Veri Görselleştirme

John Burn-Mudoch’un etkili veri görselleştirmesi dünyanın coronavirüsü anlamasına nasıl yardım etti?

Jason Forresthttps://medium.com/nightingale/how-john-burn-murdochs-influential-dataviz-helped-the-world-understand-coronavirus-6cb4a09795ae Çeviren: Pınar Eldemir Voyd gönüllüsü, doktora öğrencisi “Benzeri görülmemiş” kelimesini son günlerde çok fazla duyuyoruz. Bu sanki yaşadığımız dünya dağılırken kullandığımız bir dil ve hiçbir kelime coronavirüsü salgının bize getirdiği yeni gerçekliği konusunda yeterli kalmıyor. Seyrek ve analiz etmesi zor olan veriyle sınırlı olduğumuz için, geçtiğimiz ayı yaşamak bazı sorulara cevap vermede adeta bir […]

John Burn-Mudoch’un etkili veri görselleştirmesi dünyanın coronavirüsü anlamasına nasıl yardım etti? Read More »

Veri ve Görseller Birimi: SCMP Asya Veri Gazeteciliğinin Kazananı Nasıl Oldu

Yazar: Marianne Bouchart Orijinal çeviri:https://medium.com/@Maid_Marianne/when-data-and-visuals-unite-how-scmp-became-asian-data-journalism-top-dog-af422b7b403b Çeviri:  Aydan Aloğlu Voyd gönüllüsü-Yüksek Lisans Öğrencisi Asya’da veri gazeteciliği topluluğu hızla büyüyor. Caixin (Çin), Readr (Tayvan), Rappler (Filipinler), Malaysiakini (Malezya) veya Apple Daily‘nin (Tayvan) grafik ekiplerinin etkileyici projelerine tanık oluyoruz. Bu yazıda bölgenin en büyüklerinden olan South Chine Morning Post’a daha yakından bakmaya karar verdik. Son birkaç yıldır, onlara dört

Veri ve Görseller Birimi: SCMP Asya Veri Gazeteciliğinin Kazananı Nasıl Oldu Read More »

SistersLab ve Üç Kız Kardeşin Hikayesi

Pınar Eldemir Birkaç hafta önce SistersLab tarafından düzenlenen bir Android Giriş eğitimine katılma fırsatı buldum. Eğitim 22-23 Ağustos’ta üçer saatlik oturumlarla farklı hocalar tarafından gerçekleştirildi. Farklı şehirlerden gelen katılımcıların arasında mühendislerin yanı sıra sosyal bilimler alanından da pek çok kişi vardı ve bence veri bilimi ile sosyal bilimlerin kesiştiği noktaların artması açısından da oldukça önemliydi.

SistersLab ve Üç Kız Kardeşin Hikayesi Read More »

Google ve Adioma’dan Veri Görselleştirme Evreni

Google News Lab ve Adioma işbirliğiyle geliştirilen Görselleştirme Evreni, Google’da en çok aranan veri görselleştirme kitapları, grafik türleri ve veri görselleştirme araçlarını derliyor. Görselleştirme Evreni ile internet ortamında popüler olan veri görselleştirme yazılımlarına, grafiklere ve kaynaklara göz atabilirsiniz. Çalışmayı yürütenlerin site girişinde verdiği bilgiler şöyle: ‘Araştırma, en fazla araştırılan veri görselleştirme türleri, kitapları ve araçları

Google ve Adioma’dan Veri Görselleştirme Evreni Read More »

Data Wrapper ile Grafik Takası Yapabilirsiniz

Datawrapper ekibi veri kaynaklarını haber merkezleriyle birleştiren yeni bir platform oluşturdu. Platform ile oluşturduğunuz grafikleri başkalarının grafikleri ile değiştirebilir, yeniden kullanımına izin verebiliyorsunuz. Grafik arayıp kullanmak isteyen herkes için oluşturulan Datawrapper River platformuna bir grafik koleksiyonu da denebilir. Grafiklerin yanı sıra eğer veri kaynağı ve veri seti belirtilmişse data wrapper river aracılığıyla veri seti de

Data Wrapper ile Grafik Takası Yapabilirsiniz Read More »

Tableau ile Türkiye’nin interaktif haritasını çıkarmak

Tableau, hem ücretsiz sürümü hem de zengin ve interaktif veri görselleştirme olanakları olsun veri görselleştirme ilgilenenler için vazgeçilmez araçlardan birisi. Fakat bir tableau kullanıcısı olarak aracın farkettiğim dezavantajlarından birisi en önemli özelliklerinin ayrıntılarda gizli olması. Bu yazının amacı da Tableau’nun önemli bir özelliğini tanıtmak ve nasıl uygulanacağını açıklamak. Bu arada Tableau’yle ilk defa tanışanlar aracı

Tableau ile Türkiye’nin interaktif haritasını çıkarmak Read More »

Erken Eğitimde Görselleştirme Okuryazarlığı

Datastori.es’ın 104. podcast yayınında erken eğitimde görselleştirme okuryazarlığı üzerine proje geliştiren Başak Alper ve Nathalie Riche konul edildi. İlkokul düzeyinde görselleştirme öğretmek için geliştirilen araştırma projesi “C’est La Vis” e yer veriliyor. NASA JPL’den Başak Alper ve Microsoft Araştırma’dan Nathalie Riche araştırma projelerinin başlangıcında öğretmenlerle konuştuklarını, okullarda kullanılan görselleştirme materyallerini analiz ederek bulgular edindiklerinden bahsediyorlar. Çocuklara görselleştirme öğretmenin

Erken Eğitimde Görselleştirme Okuryazarlığı Read More »

Türkiye’de Meyve ve Sebze Fiyatları Nasıl Değişti?

Meyve ve sebze fiyatları yetiştirme dönemine göre değişmekte yani mevsim etkisi görülmekte ve fiyatlarda dalgalanmalar oluşabilmektedir. Peki bu fiyatlar özellikle 3 ayrı metropolde (İstanbul, Ankara, İzmir) nasıl değişmekte ve Türkiye ortalaması ile metropollerdeki fiyatlar arasında ne gibi farklar oluşmakta? Bu sorulara Flourish ile Dünya Gıda Programının (World Food Programme) paylaştığı verileri görselleştirerek cevap vermeye çalıştım.

Türkiye’de Meyve ve Sebze Fiyatları Nasıl Değişti? Read More »

Economist, instagram için nasıl grafik tasarlıyor?

Yazar: Helen Atkinson Kaynak: https://medium.economist.com/charting-new-territory-7f5afb293270 Çeviri:  Aydan Aloğlu Voyd gönüllüsü-Yüksek Lisans Öğrencisi Gittikçe daha görsel bir form kazanan sosyal medya platformlarından biri de Instagram. Fotoğraflar için doğal bir ortam olmasına rağmen; görsel gazetecilik türlerinin diğerleri de Instagram’da kendine yer bulabilir. The Economist’te görsel veri gazetecisi olarak işimin bir parçası, Instagram’da gördüğünüz statik grafikleri üretmek. Her hafta

Economist, instagram için nasıl grafik tasarlıyor? Read More »